수능특강 영어독해연습 변형문제(1강 Exercise 11)
요약문은 주제문의 핵심표현을 정리한 것이다. 특히 주제문의 핵심표현을 선지에 말 바꿔쓰기 하므로 어휘가 어떻게 바뀌는지 추적해야 한다.
[빈칸 추론 → 요약문]
다음 글의 내용을 한 문장으로 요약하고자 한다. 빈칸 (A), (B)에 들어갈 말로 가장 적절한 것은?
The modern concept of law and the modern sociological concept of society have common origins in the composite idea of the nation state brought to full realization in the revolutionary period of the late eighteenth century. In the shadow of this idea, law and society are almost mutually defining. Society is for many definitional purposes political society; that is, a territorially defined arena of social interaction regulated by a specific political system (for example, British society; French society). Society is, thus, significantly delimited by the jurisdictional reach of legal systems. This, however, undermines the idea that law is in some sense a product or expression of society. One might put matters the other way around: (political) society is a product of law. If the unity of society is fragmented, so too is that of law as a social phenomenon.
*delimit: 경계[범위]를
정하다 **jurisdictional: 관할권의, 사법권의
Law could gain its (A) unity from its (B) from the idea of the society. |
(A) (B)
① conceptual ……….….. inseparability
② compositional ……….. inseparability
③ fragmentary ………….. independence
④ conceptual …………… separability
⑤ compositional ……..… separability
정답 및 해설
정답 ①
요약문 해석: 법은 사회의 개념과 불가분의 관계로부터 개념적 통일성을 얻을 수 있다.
어휘: conceptual 개념의 compositional 구성의 inseparability 불가분성, 분리할 수 없음
해설: 문두 주제문에 법에 관한 현대적인 개념과 사회에 관한 현대적인 개념은 민족 국가의 개념에 공통된 기원을 두고 있다고 한다. 부연설명문에 법과 사회는 상호 규정적이며, 사회의 통일성이 해체되면 사회 현상으로서 법의 통일성도 해체된다고 하므로 법(law)은 사회(society)와 불가분의 관계임을 알 수 있다. 이러한 개념으로 보면 법의 개념과 사회의 개념은 개념적 통일성을 갖는다는 것을 추론할 수 있다.
해석 및 어휘
[해석]
법에 관한 현대적인 개념과 사회에 관한 현대적인 사회학적 개념은 18세기 후반의 혁명기에 완전히 실현된 민족 국가의 복합적인 개념에 공통된 기원을 두고 있다. 이런 개념의 영향 아래, 법과 사회는 거의 상호 규정적이다. 사회는 여러 가지 정의적인 목적상 ‘정치적’ 사회이다. 즉, 특정한 정치 체제(예를 들어, 영국 사회, 프랑스 사회)에 의해 통제되는, 영토로 규정된 사회적 상호 작용의 무대이다. 그러므로 사회는 법 체제의 관할권 범위에 의해 경계가 크게 정해진다. 그러나 이것은 법이 어떤 의미에서는 사회의 산물이나 표출이라는 생각을 약화시킨다. 문제를 반대로 생각하는 사람이 있을지도 모른다. 즉, (정치적) 사회는 법의 산물이라는 것이다. 만약 사회의 통일성이 해체된다면, 사회 현상으로서 법의 그것(통일성)도 역시 그렇게 된다.
[어휘]
composite 복합적인, 혼합의
nation state 민족 국가
in the shadow of ~의 영향 아래
territorially 영토로, 지역적으로
arena 무대, 경기장
regulate 통제[규제]하다
significantly 크게, 상당히
undermine 약화시키다
the other way around 반대로, 거꾸로
unity 통일성
fragment 해체하다
mutually 서로, 상호간에
