수능특강 영어 변형문제(3강 Exercise 3)
[함축적 의미 → 주제]
다음 글의 주제로 가장 적절한 것은?
Having expropriated resources from the natural world in order to fuel a rather temporary period of materialistic freedom, we must now restore no small measure of those resources and accept the limits and discipline inherent in that relationship. Until business does this, it will continue to be maladaptive and predatory. In order for free-market capitalism to transform itself in the century to come, it must fully acknowledge that the brilliant monument of its triumph cast the darkest of shadows. Whatever possibilities business once represented, whatever dreams and glories corporate success once offered, the time has come to acknowledge that business as we know it is over. Over because it failed in one critical and thoughtless way: it did not honour the various forms of life that secure and connect its own breath and skin and heart to the breath and skin and heart of our earth.
*expropriate: 무단 사용하다
① how to raise ethical awareness of environmental crises
② our share of responsibility for protecting free-market culture
③ the need to redesign capitalism to live together with nature
④ the need for a new direction of environmental movements
⑤ transforming the inherent old business into ecological business
정답 및 해설
정답 ③
[해설]
문두 주제문에 ‘일시적인 물리적 자유를 부채질하기 위해 자연계에서 자원을 착취해왔기 때문에 우리는 이제 그러한 자원을 조금 회복하고 그 관계에 내재된 한계와 규율을 받아들여야 한다’고 한다.
주제문 다음 글에 ‘기업은 이렇게 할 때까지 계속해서 적응하지 못하고 약탈을 할 것이다’고 한다. 작가는 자본주의를 상징하는 기업의 힘과 영향력을 규제하지 않으면 기업은 약자와 자연계를 계속 약탈할 것이라고 한다.
부연설명문에 ‘기업이 끝난 것은 위태롭고 무분별한 방식으로 실패했기 때문이다’고 한다. 따라서 ③ 자연과 더불어 살기 위해 자본주의를 재설계할 필요성이 글의 주제로 적절하다.
[선지해석]
① 환경 위기에 대한 윤리적 인식을 높이는 방법
② 자유시장 문화를 보호하기 위한 우리의 책임 분담
④ 환경운동의 새로운 방향에 대한 필요성
⑤ 고유의 오래된 사업을 생태 사업으로 전환
해석 및 어휘
[해석]
다소 일시적인 기간에 걸친 물질적 자유를 증가시키기 위해 자연계로부터 자원을 무단으로 사용해 왔으므로, 우리는 이제 그러한 자원의 적지 않은 양을 회복시키고 그 관계에 내재한 제한과 규율을 받아들여야 한다. 기업은 이렇게 할 때까지 계속해서 적응하지 못하고 약탈을 할 것이다. 다가올 세기에 스스로 바뀌기 위해, 자유 시장 자본주의는 자신의 승리의 훌륭한 기념탑이 가장 어두운 그림자를 드리운다는 것을 전적으로 인정해야 한다. 기업이 한때 어떤 가능성을 보여 주었더라도, 한때 기업의 성공이 어떤 꿈과 영광을 제안했더라도, 우리가 알고 있는 바로서의 기업은 끝났다는 것을 인정할 때가 왔다. 기업이 끝난 것은 위태롭고 무분별한 방식으로 실패했기 때문이다. 즉, 기업은 자신의 호흡과 피부와 심장을 우리 지구의 호흡과 피부와 심장에 단단히 묶어서 연결하는 다양한 형태의 생물체를 존중하지 않았던 것이다.
[어휘]
fuel 부채질하다, 부추기다 temporary 일시적인, 임시의 restore 회복시키다, 복구하다 discipline 규율, 통제 inherent 내재하는, 타고난 maladaptive 적응하지 못하는 predatory 약탈하는, 탐욕스러운 capitalism 자본주의 monument 기념탑, 기념물 triumph 승리, 대성공 critical 위태로운, 위험한 thoughtless 무분별한, 경솔한 secure 묶어 놓다, 고정하다
