2023 수능특강 영어 변형문제 (5강 Exercise 2)
수능특강 영어 변형문제(5강 Exercise 2)
[주제 → 요약문]
다음 글의 내용을 한 문장으로 요약하고자 한다. 빈칸 (A), (B)에 들어갈 말로 가장 적절한 것은?
Three men are on a deserted island when they find a lamp with a genie in it. After rubbing the lamp, the genie emerges and says, “I will give each of you one wish.” The first man says, “I wish I were home” and vanishes immediately. The second man says, “I wish I were home” and also disappears. The third man says, “I miss my friends, I wish they were here.” When hearing this joke, we activate our knowledge about genies granting three wishes. We also activate desert island stories and how the characters need a rescue. This knowledge tells us that finding the genie is a wonderful opportunity because options for rescue are limited. The first two men do as expected in accord with this knowledge. The story becomes funny when the third man violates our expectations; we realize that we thought there was just one possible ending, which wasn’t funny, and we are amused that we made a false assumption of only one ending.
According to the story, the (A) response—amusement or laughter—may rely on the probability of thinking of the (B) meaning. |
(A) (B)
① emotional ……….. alternative
② emotional …….….. contextual
③ irrational ………….. hasty
④ rational …………… contextual
⑤ rational …………… alternative
정답 및 해설
정답 ①
요약문 해석: 이야기에 따르면 재미나 웃음과 같은 감정적 반응은 대안적 의미를 생각할 가능성에 의존할 수 있다.
[해설]
요약문은 주제문의 핵심표현을 정리한 것이다. 특히 주제문의 핵심표현을 선지에 말 바꿔쓰기 하므로 어휘가 어떻게 바뀌는지 추적해야 한다.
위 이야기는 세 번째 남자의 소원으로 인해 등장인물이 정확히 이전 위치로 돌아가게 되므로 재미가 있다. 청중들은 처음 두 남자의 소원에 쉽게 공감할 수 있었지만 세 번째 남자의 소원은 청중들이 예상한 기대에 부조화(mismatch)를 이루고 있어 이야기가 더 재미있게 되었다.
요약문의 (B)에 들어갈 표현은 청중들이 예상한 기대에 대한 부조화(mismatch)를 대안적 의미(alternative meaning)로 말을 바꿔쓰기 했다. (A)에 들어갈 답은 대시(dash) 용법을 활용해 풀이할 수 있다. 대시(—)는 인접한 말에 대한 부연설명을 한다. 재미나 웃음(amusement or laughter)은 이성적(rational)인 반응이 아니라 감정적(emotional) 반응인 것을 알 수 있다.
해석 및 어휘
[해석]
세 남자가 무인도에 있는데 요정이 들어 있는 램프를 발견한다. 램프를 문지르고 나니 요정이 나타나서 “제가 여러분 각자에게 소원을 한 가지 들어드리겠습니다.”라고 말한다. 첫 번째 남자가 “집에 갔으면 좋겠어.”라고 말하고 바로 사라진다. 두 번째 남자가 “집에 갔으면 좋겠어.”라고 말하고 역시 사라진다. 세 번째 남자는 “내 친구들이 보고 싶구나. 그들이 여기에 있으면 좋겠어.”라고 말한다. 이런 농담을 들을 때, 우리는 요정이 세 가지 소원을 들어주는 것에 관한 우리의 지식을 활성화한다. 우리는 또한 무인도 이야기와 등장인물들이 구조를 필요로 한다는 내용도 활성화한다. 이런 지식은 선택할 수 있는 구조 방법이 얼마 안 되기 때문에 요정을 발견하는 것은 훌륭한 기회라고 우리에게 말해준다. 처음 두 남자는 이런 지식과 부합하여 예상되는 대로 행동한다. 세 번째 남자가 우리의 기대를 거스를 때 이야기가 재미있어지는데, 우리는 재미있지 않은, 가능한 결말이 단지 한 가지만 있다는 생각을 했다는 것을 깨닫고, 우리가 유일한 하나의 결말이라는 잘못된 가정을 했기에 재미있어한다.
[어휘]
deserted island 무인도
genie 요정, 정령
emerge 나타나다, 출현하다
vanish 사라지다
activate 활성화하다
grant 주다, 수여하다
option 선택(권)
limited 제한적인
in accord with ~과 부합하여
violate 위반하다
amused 재미있어하는
assumption 가정, 추정
