2022 EBS 수능특강 영어독해연습 변형문제 (1강 Exercise 10)
요약문은 주제문의 핵심표현을 정리한 것이다. 특히 주제문의 핵심표현을 선지에 말 바꿔쓰기 하므로 어휘가 어떻게 바뀌는지 추적해야 한다. 문법, 어휘 실력이 있는 경우 요약문 자체의 글을 읽고 답을 추론할 수 있는 문제가 많으므로 요약문을 먼저 리딩해본다.
[빈칸 추론 → 요약문]
다음 글의 내용을 한 문장으로 요약하고자 한다. 빈칸 (A), (B)에 들어갈 말로 가장 적절한 것은?
Although globalization processes are often blamed for language loss, in some cases communities and language activists, including linguistic anthropologists, are using web-based technology to save endangered languages. Bud Lane Ⅲ is one of the last surviving speakers of Siletz-Dee-ni, an indigenous language in a small community in Oregon. Siletz-Dee-ni began to decline in the mid-1850s when several cultural groups, speaking different languages Chinook jargon that replaced Siletz-Dee-ni. Fortunately, this language has been immortalized on a “talking dictionary” using Lane’s own voice. This talking dictionary now contains 14,000 words and, with the language on the Internet, young people in the community are beginning to learn the language once again—they even text in Siletz-Dee-ni. Other communities with endangered languages are also embracing social media—YouTube, text messaging, and websites—as a vehicle for saving their languages.
*jargon 사투리, (특정 분야의) 전문 용어
Endangered language communities are (A) digital technology as a (B) of saving their languages. |
(A) (B)
① adopting …………. shield
② adopting …………. means
③ initiating ……..…… strategy
④ favored….……..…. means
⑤ favored …….…..… strategy
2022 EBS 수능특강 영어독해연습 변형문제 (1강 Exercise 10)
요약문 해석: 소멸 위기에 처한 언어를 사용하는 지역 사회는 그들의 언어를 구하기 위한 수단으로 디지털 기술을 채택하고 있다.
정답 및 해설
정답: ②
해설: 지문에 언급된 ‘embracing social media’ → ‘adopting digital technology’로 말을 바꿔쓰기 했다.
‘as a vehicle for saving their languages’ → ‘as a means of saving their languages’로 말을 바꿔쓰기 했다.
favor는 ‘~에 호의를 보이다’, ‘~을 편애하다’는 뜻이므로 ‘어떤
다른 기술’ 보다 ‘디지털 기술’에 호의를 보인다는 뜻을 내포하고 있고 또한 ‘비교대상’이 무엇인지를 암시하고 있어 답이 될 수가 없다.
해석 및 어휘
[해석] 비록 세계화 과정이 흔히 언어가 소실되는 것과 관련해서 비난 받지만, 몇몇 경우에 있어 지역 사회와 언어 인류학자들을 포함한 언어 활동가들은 소멸 위기에 처한 언어를 구하기 위해 웹 기반의 기술을 이용하고 있다. Bud Lane 3세는 Oregon에 있는 한 작은 지역 사회의 토착 언어인 Siletz-Dee-ni어를 사용하는 마지막 생존자 중 한 명이다. Siletz-Dee-ni어는 다른 언어와 방언들을 말하는 몇 개의 문화 집단들이 같은 보호구역에 배치되었던 1850년대 중반에 쇠퇴하기 시작했다. 의사소통을 하기 위해 그들은 Siletz-Dee-ni어를 대체한 Chinook 사투리를 말하기 시작했다. 다행히도 이 언어[Siletz-Dee-ni]는 Lane 자신의 목소리를 사용하여 ‘말하는 사전’에 영구히 보존되었다. 이 말하는 사전은 현재 14,000개의 단어를 포함하고 있으며, 그 언어가 인터넷상에 올라 있어, 그 지역 사회의 젊은이들이 다시 한번 그 언어를 배우기 시작하고 있으며, 그들은 심지어 Siletz-Dee-ni어로 문자 메시지를 보내기도 한다. 소멸 위기에 처한 언어를 가진 다른 지역 사회들 또한 YouTube, 문자 메시지 보내기, 웹사이트와 같은 소셜 미디어를 자신들의 언어를 구하기 위한 수단으로 받아들이고 있다.
[어휘] be blamed for ~과 관련해서 비난 받다 / linguistic 언어의 / anthropologist 인류학자 / indigenous 토착의 / decline 쇠퇴하다 / dialect 방언 / reservation 보호구역 / immortalize 영구 보존하다 / contain 포함하다 / endangered 소멸 위기에 처한 / embrace 받아들이다, 포옹하다 / vehicle 수단, 탈것 / conflict 충돌하다 / tribe 부족 / launch 시작하다, 출시하다 / extinct 소멸된, 멸종된
