2022 EBS 수능특강 영어 변형문제 (15강 Exercise 4)

수능특강 영어 변형문제(11강 Exercise 9)
[요약문 → 제목]
다음 글의 제목으로 가장 적절한 것은?
Finding themselves existentially homeless in the real world, many have found the experience of community online, especially in the form of social networks. The influence of online communities has drastically increased with the ubiquity of digital connectivity afforded by smartphones. The logic of modern technology drives addiction to digital distraction such that our immediate concerns are often ignored for the sake of minor matters that are magnified in importance. A state of semi-distractedness seems to permeate most of our existence within the digital twenty-first century. True individual character is vanishing because we are expected to flexibly redefine ourselves to consistently changing conditions. Mediated and representational existence contributes to the perceived flatness of reality by creating a numbness in the soul, which makes it difficult to perceive the differences of quality and gravitas between experiences.
*permeate 퍼지다, 스며들다 **gravitas 진지함

① Stay Away from Your Smartphone

② Digital Distraction Is Bad for Minor Matters

③ Minimizing the Digital Distractions in Our Life

④ Staying Focused in the Era of Digital Distraction

⑤ Digital Distraction Makes It Difficult to Perform Daily Actions

정답 및 해설

정답: ⑤
해설: 글의 제목은 핵심어(key words)를 찾는 문제이다. 핵심어는 주제문에 나온다.
The logic of modern technology drives addiction to digital distraction such that our immediate concerns are often ignored for the sake of minor matters that are magnified in importance.
(현대 기술의 논리가 디지털 기기로 인한 주의산만에 빠져 헤어나지 못하는 것을 부추겨, 중요성이 과장된 사소한 사안 때문에 흔히 우리의 당면 관심사가 무시되고 있다.)

부연설명문에도 단서가 나왔다.

Mediated and representational existence contributes to the perceived flatness of reality by creating a numbness in the soul

(매체를 통해 전달되고 대변되는 생활 때문에 현실의 단조로움이 발생하고 영혼의 무감각이 만들어진다.)

→ 지문에서 existence는 존재, 실재의 뜻이 아니라, (근근이 살아가는) 생활[생계]의 뜻이다.
→ contribute to는 인과관계 동사이므로 주어 때문에 ~가 일어나다[발생하다]로 해석함.

주제문과 부연설명문을 정리하면 핵심어는 digital distraction이며, 디지털 산만함 때문에 사람이 일상적인 일을 수행하는데 어려움이 있다는 ⑤번이 적절하다.

선지해석

① 스마트폰을 멀리하라

② 디지털 산만함은 사소한 문제에 해롭다

③ 생활 속 디지털 산만함 최소화

④ 디지털 산만함 시대에 집중하기

⑤ 디지털 산만함은 일상적인 일을 수행하기 어렵게 만든다

해석 및 어휘

[해석] 실제 세계에서 자신들이 실존적으로 집 없는 존재임을 깨닫고 많은 사람들은 온라인에서, 특히 사회관계망의 형태에서 공동체의 경험을 찾아왔다. 스마트폰에 의해 디지털 연결이 도처에서 가능해짐으로써 온라인 공동체의 영향력은 급격히 증가했다. 현대 기술의 논리가 디지털 기기로 인한 주의산만에 빠져 헤어나지 못하는 것을 부추겨, 중요성이 과장된 사소한 사안 때문에 흔히 우리의 당면 관심사가 무시되고 있다. 반(半)주의산만의 상태는 21세기 디지털 시대에 속한 우리의 생활 대부분에 퍼져 있는 것 같다. 우리는 끊임없이 변화하는 상황에 맞추어 우리 자신을 유연하게 재규정하도록 기대하기 때문에 진정한 개인의 특성은 사리지고 있다. 매체를 통해 전달되고 대변되는 생활은 영혼의 무감각을 만들어 냄으로써 현실의 단조로움의 인지를 가져오는 원인이 되고, 이는 여러 경험 사이의 질적 차이와 진지함의 차이를 인식하기 어렵게 만든다.

[어휘] existentially 실존적으로 / homeless 집이 없는 / drastically 급격히 / ubiquity 도처에 있음, 편재 / connectivity 연결(성) / afford 제공하다, 수여하다 / logic 논리, 사고방식 / distraction 주의 산만, 기분 전환 / immediate 당면한, 당장의 / concern 중대사, 관심사 / for the sake of ~때문에, ~을 위해서 / magnify 과장하다, 확대하다 / flexibly 유연하게, 융통성 있게 / mediate 전달의 매개를 하다, 전하다 / flatness 단조로움, 평범 / numbness 무감각, 둔해짐, 마비

2022 EBS 수능특강 영어 변형문제 (15강 Exercise 4)