2023 수능특강 영어 변형문제 (3강 Exercise 5)
수능특강 영어 변형문제(3강 Exercise 5)
[함축적 의미 → 함축적 의미]
밑줄 친 when you go out of your way to show that you do not need to go out of your way가 다음 글에서 의미하는 바로 가장 적절한 것은?
Luxury ownership signals wealth, but—ironically—it is often the very wealthy who prefer to look cheap. Countersignalling is when you go out of your way to show that you do not need to go out of your way. It has become almost a point of honour in Silicon Valley not to wear expensive clothes or suits, but rather jeans and trainers, which signals that you are more interested in tech than status. This style has been undoubtedly influenced by a social media company executive with his famous hoodie and casual wear. Francesca Gino, a professor at Harvard Business School, has shown that countersignalling by wearing atypical clothing leads to higher regard in the right context. In one study, she asked the shop assistants working in high-end designer stores to rate two shoppers, one in gym clothes and the other in a dress and fur. The assistants were far more likely than the general public to think the gym-clothes wearing shopper would spend more and be in a position to buy the most expensive items in the boutique. They had learned from experience how the rich often countersignal.
① showing off by not showing off
② signaling your wealth is worth the effort
③ pretending to be more bright than you really are
④ showing your actual interest instead of your wealth
⑤ supporting the behavior of deliberate display of luxury
정답 및 해설
정답 ①
해설: 밑줄 친 글의 의미 추론 유형은 주제문을 부연설명 하거나 주제문을 재표현한 문장이므로 주제문이 무엇을 의미하는 지를 알아야 한다.
명품 소유는 부를 나타내지만, 매우 부유한 사람들은 옷차림으로 자신의 지위를 나타내지 않고 반대로 행동하는 경우가 흔하다고 한다. 반대 신호 보내기는 여러분이 무엇을 위해 특별히 노력할 필요가 없다는 것을 보여 주기 위해 뭔가를 하는 경우이다. 당신이 너무 부자여서 당신의 부를 외부에 과시하는 것이 노력할 가치가 없는 것이므로 ① ‘과시하지 않음으로써 과시하다’가 적절하다.
*go out of your way (to do something) ~을 하기 위해 특별히 노력하다
②번은 signaling your wealth is no longer worth the effort(당신의 부가 더 이상 노력할 가치가 없다는 것[당신이 부를 더 이상 축적하지 않아도 된다]을 알리다)로 고쳐 쓰면 정답이 될 수 있다.
선지해석
① 과시하지 않음으로써 과시하다
② 당신이 부를 축적할 가치가 있다는 것을 알리다
③ 당신의 실제 모습보다 더 생기 있는 것처럼 행동하다
④ 당신의 재산 대신에 당신의 실제 관심을 보여주다
⑤ 고의적으로 사치를 과시하는 행동을 옹호하다
해석 및 어휘
[해석]
명품 소유는 부를 나타내지만, 아이러니하게도, (옷차림 새가) 값싸게 보이기를 선호하는 사람들은 바로 매우 부유한 사람들인 경우가 흔하다. 반대 신호 보내기는 여러분이 굳이 뭔가를 할 필요가 없다는 것을 보여 주기 위해 굳이 뭔가를 하는 경우이다. 비싼 옷이나 정장을 입는 것이 아니라 청바지를 입고 운동화를 신는 것이 실리콘 밸리에서는 거의 명예에 관한 문제가 되었는데, 그것은 여러분이 지위보다 과학 기술에 관심이 더 많다는 것을 나타낸다. 이런 스타일은 의심할 여지 없이 자신의 유명한 후드 티와 평상복을 걸치는 한 소셜 미디어 회사 경영 간부의 영향을 받았다. Harvard Business School의 교수인 Francesca Gino는 이례적인 옷을 입음으로써 반대 신호를 보내는 것이 제대로 된 상황에서 더 높은 호감을 이끌어 낸다는 것을 보여 주었다. 한 연구에서, 그녀는 최고급 디자이너 상점에서 일하는 점원들에게 두 명의 쇼핑객을 평가해 달라고 부탁했는데, 한 명의 쇼핑객은 운동복을 입었고, 다른 한 명은 원피스에 모피를 입고 있었다. 그 점원들이, 운동복을 입고 있는 쇼핑객이 더 많은 돈을 쓰고 그 부티크에서 가장 비싼 물품을 사는 위치에 있을 것이라고 생각할 가능성이 일반 대중들보다 훨씬 더 높았다. 그들은 경험으로부터, 부자들이 어떻게 흔히 반대 신호를 보내는지를 배웠던 것이다.
[어휘]
luxury 명품, 사치품 ownership 소유 countersignalling 반대 신호 보내기 go out of one’s way 굳이 뭔가를 하다 a point of honour 명예에 관한 문제 trainers 운동화 tech 과학 기술 status 지위 hoodie 후드 티 atypical 이례적인, 격식을 벗어난 regard 호감, 존경 assistant 점원, 조수 high-end 최고급의 rate 평가하다 fur 모피
