2023 수능특강 영어 변형문제 (4강 Exercise 3)
수능특강 영어 변형문제(4강 Exercise 3)
[요지 → 함축적 의미]
밑줄 친 don’t let our mind get hopelessly caught in the current of clinging이 다음 글에서 의미하는 바로 가장 적절한 것은?
On a camping trip my friends and I were filling our water bottles at a stream. We kept losing the bottles due to the powerful force of the water in the stream. One person wanted to go in the water and walk across the stream. However, the water was up to the middle of our thighs, and we could have easily been thrown by the force of the water currents and been severely injured. This is exactly what happens with excessive attachment to family: we are helplessly carried away by the force of attachment and are battered on the rocks as the water tosses us downstream. If we are wise, we will see the danger and won’t put ourselves in that situation. Similarly, when we see the uncontrollable nature of attachment and its outcomes in our lives, we remain friendly and kind to others, but don’t let our mind get hopelessly caught in the current of clinging.
*batter: (바람∙파도 등이 물건에) 세게 부딪치다
① don’t allow our attachment to distract us
② avoid current emotions uncontrolled by our mind
③ keep yourself distance from an unfamiliar situation
④ don’t cling to attitudes that are resistant to attachment
⑤ create attachment helping us build up friendship to others
정답 및 해설
정답 ①
해설: 밑줄 친 글의 의미 추론 유형은 주제문을 부연설명 하거나 주제문을 재표현한 문장이므로 주제문이 무엇을 의미하는 지를 알아야 한다.
작가는 개울물의 강한 힘을 애착으로 묘사하고 있다. 작가는 애착을 가진 사람들과 함께하면 어려움에 처할 수 있다는 것을 물살의 힘에 쉽게 내동댕이쳐져 중상을 입을 수도 있다는 비유적 표현을 들었다. 따라서 밑줄 친 ‘우리의 마음이 애착이라는 흐름에 대책 없이 휘말리지 않게 하라’는 표현은 ‘우리의 애착이 우리를 산만하게 하지 않도록 하라’는 ①번이 적절하다.
[선지해석]
① 우리의 애착이 우리를 산만하게 하지 않도록 하라
② 우리 마음이 통제할 수 없는 현재의 감정을 피하라
③ 낯선 상황과 거리를 두어라
④ 애착에 저항하는 태도에 집착하지 마라
⑤ 다른 사람들과 우정을 쌓는 데 도움이 되는 애착을 형성하라
해석 및 어휘
[해석]
캠핑 여행에서 친구들과 나는 개울에서 물병을 채우고 있었다. 우리는 개울물의 강한 힘으로 인해 병을 계속 놓쳤다. 한 사람은 물속에 들어가 개울을 가로질러 걷고 싶었다. 하지만 물이 허벅지 중간까지 올라왔고, 우리는 물살의 힘에 쉽게 내동댕이쳐져 중상을 입을 수도 있었을 것이다. 이것이 바로 가족에 대한 지나친 애착에서 일어나는 현상이다. 즉, 우리는 애착의 힘에 속수무책으로 휩쓸려서 물에 마구잡이로 떠밀려 내려가면서 바위에 세게 부딪히는 것이다. 현명하다면 우리는 그 위험을 볼 것이고 우리 자신을 그런 상황에 빠뜨리지 않을 것이다. 마찬가지로, 우리 삶에서 통제할 수 없는 애착의 본질과 그 결과를 이해하면, 우리는 다른 사람들에 대한 다정함과 친절함을 유지하지만, 우리의 마음이 애착이라는 흐름에 대책 없이 휘말리지 않게 한다.
[어휘]
thigh 허벅지
current 흐름, 조류
severely 심하게, 심각하게
attachment 애착
toss 뒤흔들다, 내던지다
downstream 하류로, 흐름에 따라
uncontrollable 통제할 수 없는
outcome 결과
hopelessly 대책 없이
